Gorilla LogoHome

The production of nasal vowels and primary word stress by L1 Ukrainian speakers of European Portuguese as an L2 [raw experiments for the OSF preregistration]

The current section contains production tasks, eligibility, and post-task questionnaires for the OSF preregistration: "The production of nasal vowels and primary word stress by L1 Ukrainian speakers of European Portuguese as an L2".

The experiments were placed in order of sequence:

  1. Preliminary studies - FINAL: a pilot study on image selection for the main experiment. Approximate time completion: 20 minutes.
  2. Eligibility questionnaires are sociolinguistic eligibility questionnaires for European Portuguese and Ukrainian groups. Approximate time completion: 5 minutes.
  3. Production task (1A) is the pilot study of the main production task with European Portuguese and Ukrainian participants. Approximate time completion: 30 minutes.
  4. Production task (1A) - FINAL is the main production task (final experiment) for the European Portuguese and Ukrainian groups. Approximate time completion: 30 minutes.
  5. Eligibility survey (other L) is a survey that was created to recruit speakers of other languages. Approximate time completion: 5 minutes.
  6. Production (others) FINAL is the main production task (final experiment) for speakers of other languages. Approximate time completion: 30 minutes.

Reference:

Xavier, Y., & Correia, S. (2024, May 23). The production of nasal vowels and primary word stress by L1 Ukrainian speakers of European Portuguese as an L2. Retrieved from osf.io/zmk5c

Back to Open Materials

Preliminary studies FINAL

Built with Experiment

Pilot study on image selection with 11 monolingual European Portuguese speakers.

Task 1. Rating images on a Likert scale.

Task 2. Audio narration of a story based on images.

Creative Commons Attribution (CC BY)

Eligibility questionnaires

Built with Experiment

Sociolinguistic eligibility questionnaires for European Portuguese and Ukrainian groups.

Participants: 143.

Creative Commons Attribution (CC BY)

Production task (1A)

Built with Experiment

Pilot study with 10 participants:

6 European Portuguese (1 male, 5 female participants) and 4 Ukrainian (2 male, 2 female participants).

Gorilla only has data for 8 participants, as 2 were sampled separately, on the computer.

Task 1. Audiovisual repetition (isolated words).

Task 2. Extemporaneous narrative based on images.

The post-task questionnaire for the Ukrainian group can be found at the end of the experiment.

Creative Commons Attribution (CC BY)

Production task (1A) - FINAL

Built with Experiment

Main production task for Ukrainian and European Portuguese.

Participants: 59 subjects (36 Ukrainian and 23 European Portuguese).

Task 1. Audiovisual repetition (isolated words).

Task 2. Extemporaneous narrative based on images.

The post-task questionnaire for the Ukrainian group can be found at the end of the experiment.

Creative Commons Attribution (CC BY)

Eligibility survey (other L)

Built with Experiment

Eligibility survey for speakers of other languages (Chinese, Italian, French, Polish) (in English).

Participants: 7.

Creative Commons Attribution (CC BY)

Production (others) FINAL

Built with Experiment

Production task: speakers of other languages.

L1: Chinese, Italian, Polish, French.

Participants: 7.

Task 1. Audiovisual repetition (isolated words).

Task 2. Extemporaneous narrative based on images.

Creative Commons Attribution (CC BY)

Public

Fully open! Access by URL and searchable from the Open Materials search page

Preferred Citation
Conducted at CLUNL — NOVA FCSH (Linguistic Research Center of NOVA University Lisbon, Portugal)
Published on 24 May 2024
Corresponding author Yolanda Xavier PhD Student
CLUNL
NOVA University Lisbon